Q. yá conj. “when” (Category: Conjunction)

Q. yá, conj. “when” (Category: Conjunction)

References ✧ VT43/34; VT49/23

Glosses

• “when” ✧ VT49/23

Variations

• yá ✧ VT43/34; VT49/23
• ya ✧ VT43/34

Element In

• Q. sí ar lúmessë ya firuvammë: násië “now and at the hour of our death: Amen” ✧ VT43/27; VT43/28
• Q. yá hríve menë, ringa ná “when winter comes/arrives/is with us, it is cold” ✧ VT49/23

Derivations

• < √YA “*there, over there; (of time) back, ago”

ᴹQ. íre² conj. “when” (Category: Conjunction)

References ✧ LR/72

Glosses

• “when” ✧ LR/72; LR/72

Related

• ᴺQ. !malumë¹ “when” is an interrogative, vs. conjunction íre² “when”

Element In

• ᴹQ. enyáre tar i tyel, íre Anarinya qeluva “in that day beyond the end, when my Sun faileth” ✧ LR/72
• ᴹQ. íre ilqa yéva nótina, hostainiéva, yallume “when all is counted, and all numbered at last” ✧ LR/72

Cognates

• S. ir “?when, while”

ᴱQ. yan conj. “when” (Category: Conjunction)

Reference ✧ PE14/59 ✧ “when”